La Saône-et-Loire de demain

Le Département à la rencontre des habitant(e)s de Saône-et-Loire

Arnaud Montebourg, député de Saône-et-Loire, président du Conseil général, et les élus de la majorité, vous convient à participer aux réunions publiques : "La Saône-et-Loire de demain - Le Département à la rencontre des habitant(e)s de Saône-et-Loire" qui auront lieu aux quatre coins du département. Ouvertes à tous, ces rencontres permettront aux habitants de s'exprimer, de débattre et de faire part de leurs propositions. Les élus expliqueront les choix qu'ils ont dû faire cette année et échangeront avec vous sur votre vision de la Saône-et-Loire et son avenir.

Jeudi 24 juin à partir de 20 h, à Flacey-en-Bresse
> Salle des fêtes (au Bourg)

Lundi 28 juin à partir de 20 h, à Marcigny
> Salle Le Foyer, rue des Dames (en face du Musée de la Tour du Moulin)

Mercredi 30 juin à partir de 20 h, à Lux
> Salle Georges-Dumont, rue Lucien-Jarrot

Jeudi 1er juillet à partir de 20 h, à Charnay-les-Mâcon
> Petite salle de la Verchère, chemin de la Verchère

Lundi 5 juillet à partir de 20 h, à Montceau-les-Mines
> Salle du Trait d'Union, rue de Mâcon

Mercredi 7 juillet à Epinac
> Salle des fêtes, place Charles-de-Gaulle (à côté de la Mairie)

A télécharger : carton d'invitation La Saône-et-Loire de demain

Regroupement des écoles communales de Givry

Communiqué de la municipalité de Givry
Givry, le 29 juin 2010 –

Ce jour, la municipalité de Givry a reçu l’ordonnance du juge des référés rendue par le Tribunal administratif de Dijon concernant la 2ème requête d'instance en référé présentée par des parents d’élèves de l’école du hameau de Poncey dans le but de faire suspendre l'exécution de la délibération n° 63-2010 du Conseil municipal de Givry en date du 25 mai 2010.
Par cette délibération, le Conseil municipal s'est prononcé favorablement par 22 voix "POUR" et 5 voix "CONTRE" sur le regroupement de l'école primaire du hameau de Poncey avec les écoles du bourg de Givry.
La requête, présentée par Monsieur Gilles Platret visant à suspendre la délibération du Conseil municipal, a été rejetée par le tribunal administratif de Dijon.

Le quatuor Sine Nomine à l'église de Poncey

Dimanche 27 juin à l'église de Poncey - A l'issue du concert, dernier acte des Musicaves, Sine Nomine a remporté un succès sans nom.

Patrick Genet et François Gottraux violons, Hans Egidi, alto et Marc Jaermann, violoncelle ont magnifiquement interprété des oeuvres de Schubert, Haydn et Dvorak.

Anne Valverde et Erika & Emigrante au domaine Thenard

C'était le dimanche 26 juin à partir de 21 h au domaine Thénard, lieu magique pour la grande scène des Musicaves.
La soirée a commencé avec Anne Valverde en blues woman aux accents pop-rock. Récital impeccable avec Bernard Montrichard à la guitare, Marcello Chiaruttini à la basse et un certain Merlin à la batterie.

Avec sa présence et son aisance sur scène, Anne Valverde a injecté de l'amour en pagaille. Le public a craqué.

Puis l'ovni "Erika & Emigrante" est tombé sur la grande scène. Erika ? Une petite bonne femme boulotte avec une robe de rien, des collants noirs incongrus. Et puis c'est les premières lignes de chant et on comprend qu'Erika est une déesse du rock tzigane.

Ses collègues d'Emigrante l'auraient accompagnée jusqu'en enfer, tellement Erika assure avec sa voix puissante et souple. En tout cas, le public a largement suivi en chantant la _ lalala _ lalala _ la _ lalalalaaa lala. Pour ceux qui ont manqué cet instant il ne leur reste plus qu'à trouver le seul et unique (hélas) CD d'Erika & Emigrante qui existe sur le marché. La _ lalala _ lalala _ la _ lalalalaaa lala. Il y a eu aussi l'étonnante ré-interprétation de Kashmir, énorme morceau de Led Zepplin. Pour écouter : http://mp3.mondomix.com/erika-emigrante

Svetlin Roussev et Elena Rzanova à l'église de Poncey

C'était le 26 juin à l'église de Poncey... Superbe. Elena Rozanova a magnifiquement interprété en solo deux moments musicaux de Rachmaninov et Svetlin Roussev un morceau de Hrisstosskov. Ensemble il ont recréé une merveilleuse sonate n°1 opus 80 de Prokoviev. Grande sensibilité, sens de la nuance, somptueux.

Au domaine Thénard, les Musicaves sont sur la grande scène

Vendredi 25 juin 2010 - La grande scène des Musicaves a connu un début fracassant. Tout d'abord, le groupe Sam Karpiena, des Marseillais bluffés par Givry, a électrisé le public avec des mandoles aux accents très rock.

Sur un gros volume sonore, les chants lancinants de Sam Karpiena ont lancé un cri de rage dans le ciel de Givry, ahooohahahoohaoh...

Puis ce fut au tour du groupe de Justin Adams de monter sur la grande scène. Associé à Juldeh Camara au riti (étonnant violon monocorde) et à Martyn Barker aux percussions, Justin Adams et sa guitare rock nous a proposé une musique sur les rives du blues et du rock and roll.

La très sympathique complicité entre les musiciens, les mélopées de Juldeh Camara et sa spectaculaire dextérité au riti ainsi que les riffs inspirés de Justin Adams ont soulevé le public.

Cette soirée nous laissera un grand souvenir. Nous attendons avec impatience la suite. Rendez-vous au même endroit, samedi 26 juin à partir de 21 h.

Les Musicaves "déroulent" au Domaine Besson

Jeudi 24 juin - Il y eu tout d'abord le trio Khoury, composé de Jordaniens d'origine palestinienne qui se seraient promenés du côté d'Istanbul, ville à la croisée des civilisations.

Ca donne une séduisante musique arabisante aux accents tziganes.

Puis un peu plus tard, Juan de Lerida et sa tribu ont mis le feu. Juan de Lerida ? Un mélange entre Manitas de Plata et Louis XIV. Quel personnage ! Royal, ténébreux, talentueux.

Du "flamenco nuevo" dixit le livret des Musicaves.

Droit au but avec les Musicaves et le trio Syl Nuvaanu

Domaine Besson, le 23 juin - Le trio Syl Nuvaanu nous a tout de suite mis dans l'ambiance des Musicaves 2010 : ciel d'été, température agréable, musique de feu.

Le "world flamenco" de la chanteuse Tsutomu Kawasaki et de ses compagnons nous a conquis.

Commémoration de l'appel du 18 juin

Pour le 70e anniversaire de l'appel du 18 juin lancé par le Général de Gaule depuis un studio de la BBC, Laurent Vignat a lu un poème de Robert Desnos, lors de la commémoration au monument aux morts...

Rappelons que Robert Desnos est mort en déportation en Tchécoslovaquie en 1945.
La Voix

Une voix, une voix qui vient de si loin
Qu'elle ne fait plus tinter les oreilles,
Une voix, comme un tambour, voilée
Parvient pourtant, distinctement, jusqu'à nous.

Bien qu'elle semble sortir d'un tombeau
Elle ne parle que d'été et de printemps.
Elle emplit le corps de joie,
Elle allume aux lèvres le sourire.

Je l'écoute. Ce n'est qu'une voix humaine
Qui traverse les fracas de la vie et des batailles,
L'écroulement du tonnerre et le murmure des bavardages.

Et vous ? Ne l'entendez-vous pas ?
Elle dit "La peine sera de courte durée"
Elle dit "La belle saison est proche."

Ne l'entendez-vous pas ?

Robert Desnos - Contrée (1936-1940)

Rencontre inattendue dans le centre bourg

Givry, le 14 juin - Il était sur le dos, les pattes gesticulantes dans le vide, sur le rebord de la fenêtre de la Caisse d'épargne. Ce Lucane cerf-volant était sans aucun doute un mâle, à en juger par sa taille (7 cm?). Comme mon "guide de la nature" indique que les lucanes mâles volent au crépuscule tandis que les femelles grimpent le long des troncs, il n'y a presque pas de doute. 

JCD

  

Maman les p'tits bateaux : la manifestation est annulée

L’association de modélisme naval de Givry annule la manifestation "Maman les p'tits bateaux" prévue le dimanche 4 juillet.

Plan d'élimination des déchets ménagers et assimilés (PEDMA)

Consécutivement au transfert de compétences liée au Plan d'élimination des déchets ménagers et assimilés, le département de Saône-et-Loire a lancé une procédure de révision de ce plan en 2006.

Une Commission consultative a été consituée avec des représentants du département, de l'Etat, des collectivités compétentes en collecte et/ou traitement des déchets, de l'Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie (ADEME), des chambres consulaires, d'associations de protection de l'environnement et de consommateurs, et de professionnels. Au total, 31 réunions de concertation et 6 visites de sites ont été organisées, et plus de 170 personnes représentant 80 structures ont contribué à co-construire le plan.

Le projet de PEDMA et son évaluation environnementale ont recueilli les avis favorables de la Commission consultative, du Conseil départemental de l'environnement et des risques sanitaires et technologiques (CODERST) et du préfet de Saône-et-Loire, puis ont ensuite été soumis à enquête publique du 16 novembre au 18 décembre 2009. Suite aux divers avis émis, la Commission d'enquête a rendu un avis favorable, avec 3 réserves et quelques recommandations.
La version définitive du PEDMA et de son évaluation environnentale, amendée en fonction d'avis de la commission d'enquête publique, a été adoptée par l'Assemblée départementale le 25 mars 2010.

A télécharger :

Révision du Plan d'élimination des déchets ménagers et assimilés (PEDMA) - Plan révisé - mars 2010
(PDF - 3,08 Mo - 285 pages)

Révision du Plan d'élimination des déchets ménagers et assimilés (PEDMA) - Evaluation environnementale - mars 2010
(PDF - 4,49 Mo - 131 pages)

Ces deux documents sont également disponibles à la consultation en mairie, aux horaires d'ouverture.

Délicieux spectacle de l'atelier théâtre de Givry

Salle des fêtes, les 10 et 13 juin - L'atelier théâtre dont la création a été suscitée par la municipalité a donné deux représentations de la pièce Yvonne, princesse de Bourgogne. Sur une mise en scène pétillante de créativité d'Elise Fouratier, les jeunes actrices et acteurs ont parfaitement rendu la drôlerie et l'extravagance du texte de Wiltold Gombrowitz. Le public a ri et applaudi. Il a adoré. Vous pourrez aussi en juger par le reportage photo.

Un grand bravo à

Simon Smaïl, Agathe Derreveaux, Vincent Debien, Bérénice Fortier, Gabrielle Michel, Fanchon Smetaniuk, Camille Echegoyen, Marie Berthier, Léo Nivot, Kenza Kadra,
Mathilde Ritter


sans oublier la professeure


Elise Fouratier 

A la rentrée, l'atelier théâtre deviendra le "Théâtre de Bacchus" et c'est une association qui l'animera. Dès à présent, vous pouvez appeler au 06 73 19 90 52 ou au 06 03 63 31 61 pour obtenir des renseignements.   

Conscrits en 0 : inscriptions

Pour participer à la Vague en 0 du samedi 30 octobre 2010, l'Amicale pour la Vague organise une dernière réunion avant les vacances :

réunion d'inscriptions et d'informations,

mardi 22 juin 2010 à 20 h 30,
salle ancienne gare.

Regroupement des écoles communales de Givry

Communiqué de la municipalité de Givry
Givry, le 09 juin 2010 –

Ce jour, la municipalité de Givry a reçu du Tribunal administratif de Dijon une 2ème requête introductive d'instance en référé dans le but de faire suspendre l'exécution de la délibération n° 63-2010 du Conseil municipal de Givry en date du 25 mai 2010. Ce jour là, le Conseil municipal s'est prononcé favorablement par 22 voix "POUR" et 5 voix "CONTRE" sur le regroupement de l'école primaire du hameau de Poncey avec les écoles du bourg de Givry.
Cette requête est présentée par Monsieur Gilles Platret et elle est signée par des parents de l'école de Poncey. Elle est également accompagnée d'une convocation à l'audience du Tribunal administratif du 25 juin 2010 à 14 h.
La municipalité de Givry a reçu aussi aujourd'hui du Tribunal administratif de Dijon une requête introductive d'instance dans le but de faire annuler la délibération n° 61-2010 portant sur le refus de la municipalité d''organiser d'une consultation locale relative à la fusion de l'école du hameau de Poncey et la délibération n° 63-2010 sur le regroupement de l'école primaire du hameau de Poncey avec les écoles du bourg de Givry.

Plein d'idées à l'atelier marionnettes du Relais

En mai et juin, 7 assistantes maternelles ont profité de l'atelier marionnettes organisé par le Relais intercommunal La passerelle des petits.

Pour les professionnels ou les parents, la marionnette peut être un outil privilégié qui accompagne les petits dans le quotidien (identification, moyen de communication, expression des sentiments...). Au cours de cette formation de 10 h en soirée, le marionnettiste Cédric Touzé a su apporter une technique de fabrication de marionnettes avec des matériaux doux adaptés aux tout petits. Les assistantes maternelles ont aussi pu s'excercer à mettre en scène leurs créations. Les participantes ont pris beaucoup de plaisir à découvrir cet art et se sentent désormais plus à l'aise pour utiliser la marionnette dans le quotidien. Certaines d'entre elles parlent même d'élaborer un spectacle.

Concert de la Maîtrise de la Cathédrale de Chalon

La Maîtrise de la Cathédrale de Chalon a tenu son concert de fin d’année le 6 juin en l’église de Poncey. Deux chœurs d’enfants ont participé à la réalisation du programme de chansons populaires et traditionnelles avec la participation de la soprano Anne-Marie Verrier. Ils étaient accompagnés par Pauline Schneider au piano. La direction était assurée par le chef de chœur Christian Garneret.
Un concert de haut niveau avec de la gaieté et du sérieux.

Jumelage : journal de la rencontre Givry-Oppenheim

Givry, les 4, 5 et 6 juin.
Retrouvailles des deux comités (rappel) : http://mairiegivry.blogspot.com/2010/06/blog-post.html
Une belle journée dans le parc d'Acrogivry...

Soirée à la salle des fêtes...

Inauguration de la plaque offerte par la municipalité d'Oppenheim à la ville de Givry en 2008. Cette plaque a été scellée dans le mur du parc d'Oppenheim...

Menwar en Trio, à J-6 avant les Musicaves

Première surprise des Musicaves 2010 : une programmation de dernière minute gratuite !

J-6 avant les Musicaves 2010

Menwar en Trio,
concert gratuit,

vendredi 18 juin à 20 h 30,
Conservatoire de Chalon, en plein air
(Repli à Lapéniche si météo capricieuse)

Musicaves, Festival sans Frontières

Festival Musicaves 2010,
à Givry du 23 au 27 juin 2010.

Avant-première dimanche 6 juin : Ukandanz
Lapéniche, Chalon-sur-Saône, à 19 h.

Programme complet du 23 au 27 juin sur http://www.musicaves.fr/
ou à télécharger (PDF - 4,54 Mo) : Programme Musicaves 2010

Renseignements et billetterie à l'Office de tourisme Givry Côte chalonnaise : 03 85 44 43 36, ou Musicaves : 03 85 44 56 28 - musicaves@aol.com

Clôture du festival avec Pleins Feux samedi 3 juillet 2010 : Musique et cinéma sous les étoiles

Domaine Besson à 20 h 30.
Tout d'abord, énergie et swing sont de sortie avec le jazz manouche de Swing Folie distillé par David Foucard et ses complices.
Suivi d'un concentré d'émotions, de vie et de musique avec I Fell Good ou comment envisager le rock comme la plus efficace des cures de jouvence ?

Pendant le festival, exposition Musicaves 2009, Halle ronde du 21 au 27 juin de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 30 à 18 h 30. Entrée libre.

Venez découvrir un jardin extraordinaire

Les structures Petite enfance de la ville de Chalon convient le passant dans un « jardin extraordinaire » habité d’insectes géants, de totems, de personnages fantastiques et d’épouvantails.

Ce jardin situé 4 rue Gauthey emmène dans une balade fantastique jusque dans l’Info'Rom, où se poursuit l’exposition réalisée par les enfants et les professionnelles de la petite enfance. Ceux-ci sont devenus peintres et sculpteurs de la nature, en se servant de feuilles, de branches, de baies, d’herbes, de cailloux, de fleurs, et en tressant, alignant, superposant, accrochant ces éléments pour réaliser, in situ, de véritables œuvres d'art.

Papillons en soie, origami, fresques, objets en terre : tous ces objets sont en matière minérale ou végétale et vont transporter tout un chacun dans un monde de délicatesse et de poésie jusqu’au 9 juillet 2010.

Renseignements Inforom - Jardin de l'Arquebuse :
5 place de l'Obélisque à Chalon
03 85 48 05 12

Festi'Lux : le Centre de loisirs remporte le concours d'épouvantails

Festi'Lux, samedi 29 mai 2010 -
Entre autres festivités en rapport avec le développement durable, était organisé un concours d'épouvantails. Il fallait construire un bonhomme avec des éléments naturels. Pas facile, mais un jeu d'enfants pour le Centre de loisirs qui a gagné la 1re place et... un bon d'une valeur de 50 € offert par une grande surface chalonnaise, qui devrait être dépensé au rayon jeux de société.

Parmi les adversaires des jeunes Givrotins, les aînés de la résidence "Aux sept fontaines" avaient réalisé une gigantesque araignée avec notamment, des branches de saule pleureur.

Pensez à votre carte Grand'aiR !

Nouvelle procédure de délivrance des cartes Grand'aiR : tout passe désormais par votre établissement scolaire.

Depuis la dernière rentrée scolaire, la carte Grand'aiR permet à tous les élèves scolarisés dans un établissement d'enseignement situé dans le périmètre de transport du Grand Chalon de voyager gratuitement tous les jours et toute l'année sur tout le réseau de transport en commun Zoom.

Comment obtenir sa carte ? Tous les infos sur http://www.legrandchalon.fr/ et sur http://www.buszoom.com/ - 03 85 93 18 80 - Espace zoom, 9 place de Beaune à Chalon

Pause café au Népal

Pause café au Népal,
jeudi 10 juin 2010,*
salle de la gare à 14 h 30.

Retour sur un voyage que plusieurs Givrotins ont fait dans le cadre de la solidarité avec les gens du pays.

Au gouter : thé massala et café, bien sûr !

* Givry Infos annonce par erreur Pause café au Népal à la mauvaise date.

Yvonne Princesse de Bourgogne

Yvonne Princesse de Bourgogne, de Witold Gombrowicz
représentations de l'Atelier de théâtre de Givry,
Salle des fêtes,
jeudi 10 juin 2010 à 20 h 30,
dimanche 13 juin à 16 h 30.

Entrée au chapeau au profit du Théâtre de Bacchus (cours de théâtre ados et adultes à la rentrée 2010).

Renseignements Elise Fouratier : 06 23 38 68 78

Concerts de quartier

Concerts de l’Harmonie municipale,
entrée libre,
mardi 15 juin, parc Georges Laporte à 20 h 30,
mardi 22 juin, lotissement Champs fleuris à 20 h 30.

Unsere Oppenheimer Freunde sind in Givry : Willkommen !

Nos amis d'Oppenheim sont arrivés à Givry le vendredi 4 juin peu après 19 h. En l'absence du maire Markus Held, retenu à Oppenheim par une manifestation sportive importante, monsieur Darmstadt, adjoint au maire, représente la municipalité d'Oppenheim. L'Harmonie municipale a réservé au public présent un programme récréatif très apprécié. Les familles françaises et allemandes se sont retrouvées avec élan. Mesdames Régine Strauel et Anne-Marie Pétri, respectivement présidentes des comités français et allemand, ont annoncé le programme du lendemain : rendez-vous à midi à Acrogivry pour un pique-nique et plus si affinités avec les cordes et autres tyroliennes....

Christophe Sirugue répond aux questions des Givrotins

Salle des fêtes, le 3 juin 2010 - Durant cette soirée, Christophe Sirugue a rendu compte de ses activités de parlementaire. Depuis son élection, notre député a réalisé 1 850 interventions depuis sa permanence locale de Chalon-sur-Saône, auxquelles il faut ajouter :

- 120 questions écrites au gouvernement,

- 40 interventions en séance publique,

- 20 interventions en commission.

Christophe Sirugue est également cosignataire de 33 propositions de loi.

Mais au-delà de ce bilan chiffré, Christophe Sirugue a exprimé la difficulté de l'opposition de se faire entendre pour infléchir le cours des lois. Malgré la réforme constitutionnelle censée donner plus de responsabilités aux députés quant à l'agenda parlementaire, la réalité est autre. La présidence dicte l'agenda des lois et l'opposition ne parvient pas à faire entendre ses propositions.

Durant cette soirée, Christophe Sirugue a répondu aux questions de l'assistance et a fourni de nombreux détails sur son action tels que :

* La rencontre de tous les élus de sa circonscription, conformément à ses engagements.

* Des rencontres avec les entreprises et dans certains cas, des situations très difficiles à gérer. Cas de Chalon Photochimie au bord de la fermeture. Il n'y a aucune écoute de la part de Champion, société mère, de Kodak, principal client et ancien propriétaire, ni de la part de l'Etat. Pourtant le site Kodak représente un investissement considérable de l'Etat puisqu'il est le premier contrat de site de France.

* Il est vice-président de la commission parlementaire sur les questions d'insertion. Le RSA et son suivi sont donc au cœur de ses responsabilités.

* Texte sur les crédits a la consommation. 75% des défauts de paiements sont dûs a des accidents de la vie. Il évoque le lobbying des banques pour empêcher la mise en place d'un ficher dit "positif" centralisé à la Banque de France et seulement consultable par les usagers pour empêcher le surendettement.

* Défenseur d'un service civique.

* Réforme des collectivités locales. Elle se résumerait à la mise en place des conseillers territoriaux qui seraient à la fois conseillers régionaux et conseillers généraux. Ainsi le nombre d'élus siégeant à la région passerait de 50, actuellement à 135. La question du mode délection de ces conseillers territoriaux n'étant pas encore tranchée.

* Si la réforme territoriale modifiera le fonctionnement du couple département-région, elle modifiera aussi le fonctionnement du couple commune-intercommunalité. Lors des élections municipales, les représentants aux conseils d'intercommunalités seront "fléchés" (désignés) par l'électeur. Ainsi les représentants aux conseils d'intercommunalités pourraient en tirer une plus grande légitimité.

* Les retraites : la commission des affaires sociales se réunira les 20, 21 et 22 juillet, dans la torpeur de l'été.

* Redécoupage des circonscriptions : il s'agit de constituer sur toute la France des circonscriptions de 110 000 habitants. Ainsi la Saône-et-Loire va perdre un député passant de 6 à 5 députés. Christophe Sirugue a souligné à nouveau le cas de Givry qui sera intégré à une circonscription allant d'Autun à Verdun-sur-le-Doubs.

Retrouvez tous les détails de l'action de votre député à l'adresse suivante : http://www.christophesirugue.net/

La station d'épuration sort de terre

Givry, le 2 juin 2010

Pour faire du théâtre à la rentrée

En septembre 2009, l’Atelier de théâtre avait permis à une dizaine d’adolescents de prendre des cours de théâtre à Givry. L’Atelier devient associatif : grâce au Théâtre de Bacchus, ados et adultes pourront tenter le jeu de rôles. Le Théâtre de Bacchus prend le relais de l’Atelier de théâtre.

Tarifs par trimestre : ados (11-17 ans) : 70 € - adultes : 85 €
L’encadrement et l’animation sont assurés par Elise Fouratier, comédienne, diplômée du conservatoire de Dijon.
Les séances auront lieu à la salle des fêtes, tous les mercredis en période scolaire, de 17 h à 19 h pour les ados, et de 19 h à 21 h pour les adultes. Les 15 et 22 septembre seront des séances de découverte gratuites.

Inscriptions les mardis 7 et 10 septembre à l’Espace jeunes ou par téléphone.

Renseignements : 03 73 19 90 52 ou 06 03 63 31 61

Jeudi 10 juin à 20 h 30 et dimanche 13 juin à 16 h 30, la troupe de l’Atelier de théâtre présente son spectacle de fin d’année à la salle des fêtes , Yvonne, Princesse de Bourgogne, de Witold Gombrowicz.

Christophe Sirugue à Givry

Votre député, Christophe Sirugue viendra présenter le bilan de son action de parlementaire des derniers mois.

 Salle des fêtes de Givry

le 3 juin à 20 h

Regroupement des écoles : des nouvelles du tribunal administratif

A l'issue de l'audience en référé du vendredi 28 mai, le Tribunal administratif de Dijon a prononcé une ordonnance de non lieu à statuer.

En effet, considérant que par une délibération du 25 mai 2010 qui a été affichée et transmise au contrôle de légalité, le conseil municipal de la commune de Givry a décidé de retirer la délibération n°34-2010 du 31 mars 2010 contestée par les requérants,  les juges ordonnent qu'il n'y a plus lieu de statuer sur la requête tendant à la suspension de la délibération.