Ils sont de retour, prêts pour la rentrée… Pendant deux mois, les enfants du Centre de loisirs ont voyagé à travers plusieurs mondes : monde marin, végétal, mécanique, préhistorique, alimentaire, voyageur, de l'art brut et monde de l'eau douce… Autant d’endroits où les bambins auront pu faire un baptême de plongée, participer à Chalon dans la rue, faire un mini camp avec les ânes ou un mini camp pêche, visiter le parc de dinosaures Cardo land ou le Palais idéal du facteur Cheval, lancer un petit bateau sur l'eau d'un lavoir ou faire une promenade en bateau sur les écluses... et encore plein d'activités manuelles et artistiques en tout genre.